"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 5"
Soon Bok.
Hong Soon Bok.
Soon Bok.
Ini memang dirimu.
Kamu selalu di Amerika.
Kamu tidak tahu aku mencarimu ke mana-mana.
Makanan rumah sakit pasti tidak enak. Ayo makanlah.
Aku membuat sup pasta kedelai yang kamu suka.
Terima kasih.
Ayo makanlah.
Ibu tidak tahu kamu akan mengecewakan Ibu.
Kamu tidak pernah mengecewakan Ibu.
Kamu membayar waktu yang terbuang?
Benar?
Semua anak pasti akan kecewa pada orang tuanya.
Semua orang memiliki kelompoknya.
Dia tidak berbeda.
Berarti kamu sudah melebihinya.
Ayolah. Kenapa Ibu lampiaskan padaku?
Ji Yoo.
Aku melihatnya di depan gerbang kita,
jadi, aku menghajarnya.
Apa?
Aku juga melempar beberapa sendok garam padanya.
Dia datang?
Ya.
Kami larang dia, tapi dia terus datang.
Dia datang setiap hari saat kamu di vila.
Aku bohong padanya kalau kamu belajar ke luar negeri,
jadi, dia tidak akan kembali.
Kenapa kamu tidak bilang lebih awal?
Apa yang ingin kamu ketahui? Kamu tidak marah?
Ibu belum pernah semarah ini.
Lupakan dia. Itu balas dendam.
Lupakan dia, minggu depan, pergilah kencan buta, ya?
Ibu, di mana ponselku?
- Ibu membuangnya. - Ibu.
Ibu Park, aku mau salad!
- Makan. - Sebentar.
Makan.
Soon Bok.
Entah bagaimana kamu terlibat dengan Bapak Byun,
tapi dia memanfaatkanmu.
Tidak apa-apa, sekarang setelah aku tahu.
Aku akan membantumu.
Jangan bohong pada dirimu dan lainnya.
Aku bohong apa padamu?
Aku belajar tiga tahun di Amerika.
Saat itulah aku bertemu dermawan.
Aku menyelidikinya.
Kamu ke Amerika karena disuruh Bapak Byun.
Kamu tidak lulus sarjana. Kamu membelinya.
Jangan biarkan dia memanipulasimu lebih jauh
dan kembali ke tempatmu.
Di mana tempatku?
Sebagai putri pembantumu?
Jangan kekanak-kanakan.
Kenapa kamu tidak menyadari kamu menghancurkan hidupmu
serta hidup orang lain?
Kenapa kamu peduli jika hidupku hancur?
Jangan ganggu.
Jika kamu bersikeras melakukannya,
aku tidak punya pilihan.
Dia sudah tahu segalanya.
Kamu melakukan kejahatan yang buruk pada Yoo Kang Woo.
Aku yakin Bapak Byun menyuruhmu,
tapi aku salah.
Maafkan aku.
Ji Woo hamil.
Sepertinya Kang Woo harus tahu.
Besok aku akan ke Sokcho
untuk memberi tahu segalanya.
Jadi, perbaiki sikapmu
dan mulai lagi.
Kamu pintar, jadi, aku yakin kamu mengerti.
Soon Bok.
Kamu tahu berapa lama ibumu menunggu?
Demi kebaikan ibumu,
aku tidak akan cerita kalau menemukanmu.
Kembalikan semua ke tempatnya
dan kembalilah sendiri.
Maka aku juga akan menerimamu.
Aku mengambil ini dari laci Nyonya.
Lihat dengan cepat dan kembalikan.
Aku akan diusir.
Terima kasih.
Ibu Park.
Baiklah. Aku datang.
"Ada 153 Panggilan Tidak Terjawab"
Malam itu ada kesalahpahaman.
Ayo bertemu.
Tolong biarkan aku jelaskan.
Kenapa denganmu?
Ibu, dia...
Kamu mau Ibu mati?
Ada apa?
Sudah berakhir.
Apa?
Ayah Ji Yoo
tahu semuanya.
Sampai ke detailnya.
Semuanya.
Benarkah?
Dia tahu semuanya?
Ayah.
Kenapa kamu keluar? Ayah bilang jangan keluar.
Aku temani.
Ayah akan bicara padanya,
jadi, tunggu di rumah.
Lepaskan.
Aku ingin bicara pada Kang Woo.
Kamu belum sembuh total. Sebaiknya kamu istirahat.
Apa...
Aku belum
mendengar langsung darinya.
Aku ingin mendengar darinya.
Aku harus pergi, Ayah.
Kamu lelah?
Kita istirahat di tempat peristirahatan.
Baiklah.
Ada apa?
Aku harus ke Sokcho.
Kenapa kamu harus ke sana?
Aku akan ke sana
dan bicara pada Kang Woo.
Apa gunanya?
Dia harus bekerja keras agar dia jera.
Dia harus banyak belajar dari segi perusahaan.
Menurutku ini sudah cukup.
Baiklah.
Aku anggap itu sebagai persetujuan
dan pergi.
- Kamu di mana? - Di peristirahatan.
Tapi ada masalah.
Kang Ji Yoo bersamanya.
Apa? Ji Yoo?
Jangan sampai kehilangan mereka.
Bapak Byun dalam perjalanan.
Laporkan kembali setiap 30 menit.
Pastikan mereka tidak bertemu dengan Yoo Kang Woo.
Permisi.
Kamu mau ke mana?
Ada apa?
Begini...
Aku merasa kamu mengikuti kami.
Apa kami salah?
Kamu ingin balas dendam?
Tidak.
Kenapa kamu berdiri di sana? Ayo.
Baiklah.
Jangan khawatir.
Semua ada aturannya.
Maafkan aku
telah mengecewakan Ayah.
Jangan bilang begitu.
Baru sekarang kamu mengecewakan Ayah.
Kamu hanya tidak beruntung
dengan ini.
Mobil itu...
Apa?
Ayah,
mobil itu sudah lama mengikuti kita.
Apa?
Dia mengikuti kita sampai tempat peristirahatan.
Dia lebih dahulu meninggalkan peristirahatan,
tapi dia di belakang kita lagi.
Ayah!
Ayah! Bangun!
Ayah.
Ayah!
Bangun!
Ayah!
Ayah.
Aku takut.
Ji Yoo.
Kamu harus hidup.
Ji Yoo! Kamu seorang ibu.
Jangan mati! Kamu harus hidup!
Tidak!
- Tidak! Aku tidak mau pergi. - Kamu harus hidup.
Keluar!
Keluar.
Ayah tidak apa-apa, Ji Yoo.
Tidak, Ayah.
Tidak.
Jangan khawatir.
Jangan pergi.
Ayah.
Kamu harus hidup, Ji Yoo.
Ayah.
Jangan pergi, Ayah.
Jangan pergi.
Ayah.
Jangan...
Ayah...
Ayah.
Tolong.
Apa...
Apa maksudmu?
Kecelakaan apa?
Apa mereka...
Apa mereka tewas?
Aku tidak tahu.
Aku datang.
Terus cari tahu apa yang terjadi.
Maafkan aku.
Kami berharap karena operasinya lancar,
tapi sepertinya dia tidak tahan lagi.
Kamu harus menyiapkan diri.
Ibu.
Ibu sudah bangun?
Sun Ho.
Aku akan memanggil dokter.
Temui
ayahmu.
Apa?
Ibu!
Tidak!
Jangan pergi seperti ini.
Ibu, aku minta padamu
untuk menungguku lebih lama.
Aku minta padamu untuk bertahan sedikit lagi.
Ibu!
Ibu.
Bangun.
Ibu.
Aku senang kamu telepon.
Bapak Kang dan Ji Yoo dalam perjalanan mencarimu
dan mengalami kecelakaan serta...
Bagaimana ini?
Nyonya harus tabah.
Apa yang harus kita lakukan?
Kurang ajar.
Berani sekali kamu datang ke sini?
Ini terjadi gara-gara kamu. Mereka dalam perjalanan ke tempatmu!
Berhenti. Jangan lakukan itu.
Dia datang untuk melayat. Ini tidak benar.
Ayo.
Bapak Kang.
Nyonya, jangan seperti ini.
Kamu harus tabah.
Nyonya.
- Nyonya. - Ibu!
Bangun.
Sudah kuduga ini akan terjadi.
Dia pingsan.
Bagaimana bisa tidak pingsan? Nyonya, bangun.
Nyonya.
Bagaimana ini?
Ji Chan.
Kamu harus tunggu di sini.
Aku akan membawanya.
Sun Ho.
Temui
ayahmu.
Yoo Man Ho, Komisaris Mosung Group?
Dia ayahku?
Tidak.
Aku tidak punya ayah.
Aku berharap dia datang sekali saja,
tapi dia meninggalkan kita lagi.
Manusia tidak berguna itu
tidak bisa menjadi ayahku.
"Kepala Jasa Penasihat Finansial Tewas, Putrinya Hilang"
Kasihan sekali.
- Il Goo. - Ya?
Hati-hati mengemudinya.
Aku akan mengingatnya.
Semoga pengganti Bapak Kang
adalah orang yang baik dan lembut.
Omong-omong,
Ayah ingin segera menikahkan Kang Woo.
Apa?
Masalah perempuan bisa diselesaikan
dengan perempuan lain.
Cari orang yang sepadan
dan laporkan pada Ayah.
Baik.
Kamu sudah bangun?
Ji Yoo, anakku...
Tolong temukan Ji Yoo.
Ji Yoo bilang
dia harus menemuimu
dan ada yang ingin dia katakan.
Makanya dia pergi dengan ayahnya dan akhirnya hilang.
Ji Yoo, anakku.
Anak kesayanganku.
Tolong cari dia.
Ya.
Aku
pasti
akan mencarinya.
Kamu serius?
Tolong cari
Ji Yoo kami.
Aku akan mencarinya.
Ji Yoo, anakku yang malang.
Ji Yoo.
Apa yang kamu lakukan?
Hari ini sudah selesai.
Oksigen kami tinggal sedikit dan kami lelah.
Apa maksudmu?
Kamu tahu semakin lama dia di sini, semakin sulit bertahan hidup.
Nyawa seseorang dalam bahaya.
Aku tahu kamu berusaha berharap,
tapi aku ragu dia masih hidup.
Jadi, kamu harus menyerah dan menerimanya.
Dia masih hidup.
Aku yakin.
Kita tidak bisa bunuh orang yang hidup
hanya untuk menemukan mayatnya.
Siapa yang mati?
- Dengar... - Menyelamlah.
Kembali temukan dia! Sekarang!
- Lakukan sesuatu. - Kamu butuh uang lagi?
Ini. Lihat.
Aku punya banyak.
Aku punya banyak jadi, menyelamlah dan cari dia.
Kembali menyelam dan cari dia lagi.
Kembali dan cari Ji Yoo!
Kembali dan cari dia. Sekarang.
Tidak. Cari dia!
Ji Yoo!
Tolong jawab aku.
Kang Ji Yoo!
Ji Yoo.
Ji Yoo...
Bukankah itu orang?
Halo?
Bangun!
Halo?
Ji Yoo!
Kang Ji Yoo!
Ji Yoo.
Ji Yoo!
Kang Ji Yoo!
Ji Yoo.
Kamu tidak mungkin meninggalkanku.
Tidak mungkin.
Di rumah sakit?
Tetap bersamanya dan laporkan kembali padaku.
Yoo Kang Woo
pasti berencana memeriksa setiap rumah sakit di Gangreung.
Sepertinya
- dia harus lihat sendiri mayatnya. - Ada wanita tidak dikenal?
Tidak ada.
Tidak ada?
Halo.
Ada wanita tidak dikenal di rumah sakit?
Wanita tidak dikenal?
"Unit Gawat Darurat"
Tidak ada.
- Tidak ada? - Tidak.
Apa ada wanita tidak dikenal?
Tidak ada.
- Tidak ada identitas? - Ya.
Dua warga setempat membawanya pagi ini.
Kami sudah berusaha keras untuk merawatnya,
tapi dia koma.
Kita harus melakukan tes,
tapi sepertinya otaknya rusak.
Kami akan menyelidikinya,
tapi jika ada yang datang ke rumah sakit,
tolong beri tahu kami.
Baiklah, akan kami lakukan.
Semoga harimu menyenangkan.
Permisi.
Apa ada wanita tidak dikenal?
Tidak ada. Maaf.
Jika melihat wanita tidak dikenal usia 20-an atau pasien
dengan nama Kang Ji Yoo,
tolong telepon aku.
Baiklah, pasti.
Terima kasih.
Tolong.
Baiklah.
Apa di sini ada wanita tidak dikenal?
Ya, ada.
Ikut aku.
Aku akan membantumu mengonfirmasi apa dia wanita yang kamu cari.
- Halo? - Ini UGD Rumah Sakit Harapan.
Wanita tidak dikenal dipindah ke sini.
Kamu ingin melihatnya?
Kamu orang
yang ditelepon soal wanita tidak dikenal?
Ya.
Ikut aku.
"Secrets of Women"
Soon Bok! Kamu di mana?
- Ibu. - Kamu benar-benar anakku?
Kamu pasti senang ke Amerika dengan Soon Bok.
Katanya dia hamil anakmu.
Pecundang!
Cari ayahmu.
Dengan begitu, kamu akan dapat keluarga.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu memanggilku Ji Yoo.
Pindahlah ke rumah pimpinan.
Meski dia anakmu.